16、17日と二日間にわたって南米12カ国大統領・および高官がベネズエラマルガリータ島に集い、南米エネルギーサミットが開かれる。反米感情をあらわにしているベネズエラチャベス大統領は、これら南米各国における地域銀行「Bank of the South」含め、天然ガスパイプラインの施設やOPECの天然ガスバージョンの同盟関係を提携することなどを提案し、南米各国の結合力を深めることを南米エネルギーサミット開催前の演説で強調した。
*この記事はAP通信との契約で財経新聞社が日本向けに翻訳・編集したものです。翻訳・編集責任は財経新聞社にあります。AP通信はコンテンツの誤謬及び遅延、コンテンツに依拠してなされたすべての行動に関して一切責任がないものとします。Copyright 2006 The Associated Press. All rights reserved.
南の銀行は経済・政治的統合という大事業の一部である。その主要な目標は、加盟国を経済的な見地から手を貸し、諸国の通貨に対する投機に至りかねない問題に対処することである。また単独で又は他の加盟国と共に行う社会事業や基幹施設の建設に対し低利で融資することである.. (Emerging Revolution in the South)