米アパレル大手ジョーンズ・アパレル・グループ(Jones Apparel Group)は5日、傘下で高級衣料品店を展開するバーニーズ・ニューヨーク(Barneys New York)に買収案を提示していたファーストリテイリングとドバイの投資グループ・イスティスマル(Istithmar)がそれぞれ買収条件を引き上げたと発表した。イスティスマルが買収額を9億ドルに引き上げたのを受け、ファーストリテイリングは9億5千万ドルに引き上げた。
*この記事はAP通信との契約で財経新聞社が日本向けに翻訳・編集したものです。翻訳・編集責任は財経新聞社にあります。AP通信はコンテンツの誤謬及び遅延、コンテンツに依拠してなされたすべての行動に関して一切責任がないものとします。Copyright 2006 The Associated Press. All rights reserved.