タタ・モーターズは政治紛争の犠牲者だ：インド商工相

　【シンガポール】ウェスト・ベンガル州シングールのタタ・モーターズ「ナノ」製造工場で、農民らによるデモが続いている。インドのカマル・ナート商工相は「タタ・モーターズはウェスト・ベンガル州の政治紛争の犠牲になっている」、「政府はシングール地区のこう着状態を打開する手助けをする」とコメントした。

　マメーター・バナルジー党首率いる地元右派政党「草の根会議派」の抗議団体がタタ・モーターズの工場の敷地を包囲しデモを続けている。これについて、現在シンガポールを訪問中のナート商工相は「デモがウェスト・ベンガル州への投資や雇用機会に影響を及ぼさないようにするため、政府は現状を打開する支援をしていく意向だ」、「ウェスト・ベンガル州の左派政権と野党で工場建設に反対する草の根会議派の争いの中でタタ・モーターズが犠牲になっているのは不幸なことだ。シングールの土地問題とタタ・モーターズは何の関係もない」と語った。